சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.120
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಚಾನ್ತಮ್ ವೆಣ್ನೀಱು ಎನ಼ಪ್ ಪೂಚಿ, பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರಮ್ (ಉಱೈಯೂರ್) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VNX_HFHnlpY |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.120  
ಚಾನ್ತಮ್ ವೆಣ್ನೀಱು ಎನ಼ಪ್ ಪೂಚಿ,
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರಮ್ (ಉಱೈಯೂರ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚಾನ್ತಮ್ ವೆಣ್ನೀಱು ಎನ಼ಪ್ ಪೂಚಿ, ವೆಳ್ಳಮ್ ಚಟೈ ವೈತ್ತವರ್, ಕಾನ್ತಳ್ ಆರುಮ್ ವಿರಲ್ ಏೞೈಯೊಟು ಆಟಿಯ ಕಾರಣಮ್ ಆಯ್ನ್ತು ಕೊಣ್ಟು, ಆಙ್ಕು ಅಱಿಯ(ನ್) ನಿಱೈನ್ತಾರ್ ಅವರ್ ಆರ್ಕೊಲೋ? ವೇನ್ತನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಮೆಯ್ಮ್ಮೈಯೇ. | [1] |
ವೆಣ್ತಲೈ ಓರ್ ಕಲನ಼ಾಪ್ ಪಲಿ ತೇರ್ನ್ತು, ವಿರಿಚಟೈಕ್ ಕೊಣ್ಟಲ್ ಆರುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಚೇರ್ತ್ತು, ಉಮೈಯಾಳೊಟುಮ್ ಕೂಟ್ಟಮಾ, ವಿಣ್ಟವರ್ತಮ್ ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತ ಪಿನ಼್, ವೇನ಼ಿಲ್ವೇಳ್ ವೆನ್ತು ಎೞಕ್ ಕಣ್ಟವರ್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಎಮ್ ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯುಮ್ ಕನ಼್ಮಮೇ. | [2] |
ಮರುವಲಾರ್ತಮ್ ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತತುವುಮ್, ಮಾಲ್ ಮತಲೈಯೈ ಉರುವಿಲ್ ಆರ(ವ್) ಎರಿಯೂಟ್ಟಿಯತುಮ್, ಉಲಕು ಉಣ್ಟತಾಲ್, ಚೆರು ವಿಲ್, ಆರುಮ್ ಪುಲಿ, ಚೆಙ್ಕಯಲ್ ಆಣೈಯಿನ಼ಾನ಼್ ಚೆಯ್ತ ಪೊರು ಇಲ್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಎಮ್ ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯುಮ್ ಪೂಚಲೇ. | [3] |
ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ಅನ಼್ನ಼(ನ್) ನಟೈಚ್ ಚಾಯಲಾಳೋಟು, ಅೞಕು ಎಯ್ತವೇ ಮಿನ಼್ನ಼ೈ ಅನ಼್ನ಼ ಚಟೈಕ್ ಕಙ್ಕೈಯಾಳ್ ಮೇವಿಯ ಕಾರಣಮ್ ತೆನ಼್ನ಼ನ಼್, ಕೋೞಿ ಎೞಿಲ್ ವಞ್ಚಿಯುಮ್ ಓಙ್ಕು ಚೆಙ್ಕೋಲಿನ಼ಾನ಼್, ಮನ಼್ನ಼ನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಮಾಯಮೇ! | [4] |
ವಿಟಮ್ ಮುನ಼್ ಆರ್ ಅವ್ ಅೞಲ್ ವಾಯತು ಓರ್ ಪಾಮ್ಪು ಅರೈ ವೀಕ್ಕಿಯೇ. ನಟಮ್ ಮುನ಼್ ಆರ್ ಅವ್ ಅೞಲ್ ಆಟುವರ್, ಪೇಯೊಟು ನಳ್ ಇರುಳ ವಟ ಮನ಼್ ನೀಟು ಪುಕೞ್ಪ್ ಪೂೞಿಯನ಼್, ತೆನ಼್ನ಼ವನ಼್, ಕೋೞಿಮನ಼್, ಅಟಲ್ ಮನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಅಚ್ಚಮೇ! | [5] |
ವೆನ್ತ ನೀಱು ಮೆಯ್ಯಿಲ್ ಪೂಚುವರ್; ಆಟುವರ್, ವೀಙ್ಕು ಇರುಳ ವನ್ತು, ಎನ಼್ ಆರ್ ಅವ್ ವಳೈ ಕೊಳ್ವತುಮ್ ಇಙ್ಕು ಒರು ಮಾಯಮ್ ಆಮ್ ಅಮ್ ತಣ್ ಮಾ ಮಾನ಼ತನ಼್, ನೇರಿಯನ಼್, ಚೆಮ್ಪಿಯನ಼್ ಆಕ್ಕಿಯ ಎನ್ತೈ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಏತಮೇ. | [6] |
ಅರೈಯಿಲ್ ಆರುಮ್ ಕಲೈ ಇಲ್ಲವನ಼್; ಆಣೊಟು ಪೆಣ್ಣುಮ್ ಆಮ್ ಉರೈಯಿಲ್ ಆರ್ ಅವ್ ಅೞಲ್ ಆಟುವರ್; ಒನ಼್ಱು ಅಲರ್; ಕಾಣ್ಮಿನ಼ೋ ವಿರವಲಾರ್ತಮ್ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟನ಼್ ವೆವ್ ಅೞಲ್ ಆಕ್ಕಿನ಼ಾನ಼್, ಅರೈಯನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್, ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಅಚ್ಚಮೇ! | [7] |
ಈರ್ಕ್ಕುಮ್ ನೀರ್ ಚೆಞ್ಚಟೈಕ್ಕು ಏಱ್ಱತುಮ್, ಕೂಱ್ಱೈ ಉತೈತ್ತತುಮ್, ಕೂರ್ಕ್ಕುಮ್ ನಲ್ ಮೂಇಲೈವೇಲ್ ವಲನ಼್ ಏನ್ತಿಯ ಕೊಳ್ಕೈಯುಮ್, ಆರ್ಕ್ಕುಮ್ ವಾಯಾನ಼್ ಅರಕ್ಕನ಼್(ನ಼್) ಉರತ್ತೈ(ನ್) ನೆರಿತ್ತು, ಅವ್ ಅಟಲ್ ಮೂರ್ಕ್ಕನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಯಾ ನಿನ಼್ಱ ಮೊಯ್ಮ್ಪು ಅತೇ. | [8] |
ನೀರುಳ್ ಆರುಮ್ ಮಲರ್ಮೇಲ್ ಉಱೈವಾನ಼್, ನೆಟುಮಾಲುಮ್ ಆಯ್, ಚೀರುಳ್ ಆರುಮ್ ಕೞಲ್ ತೇಟ, ಮೆಯ್ತ್ ತೀತ್ತಿರಳ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್ ಚೀರಿನ಼ಾಲ್ ಅಙ್ಕು ಒಳಿರ್ ತೆನ಼್ನ಼ವನ಼್, ಚೆಮ್ಪಿಯನ಼್, ವಿಲ್ಲವನ಼್, ಚೇರುಮ್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಚೆಮ್ಮೈಯೇ. | [9] |
ವೆಣ್ ಪುಲಾಲ್ ಮಾರ್ಪು ಇಟು ತುಕಿಲಿನ಼ರ್, ವೆಱ್ಱು ಅರೈ ಉೞಲ್ಪವರ್, ಉಣ್ ಪಿನ಼ಾಲೇ ಉರೈಪ್ಪಾರ್ ಮೊೞಿ ಊನ಼ಮ್ ಅತು ಆಕ್ಕಿನ಼ಾನ಼್ ಒಣ್ ಪುಲಾಲ್ ವೇಲ್ ಮಿಕ ವಲ್ಲವನ಼್, ಓಙ್ಕು ಎೞಿಲ್ ಕಿಳ್ಳಿ ಚೇರ್ ಪಣ್ಪಿನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಪಚ್ಚೈಯೇ. | [10] |
ಮಲ್ಲೈ ಆರ್ ಮುಮ್ ಮುಟಿಮನ಼್ನ಼ರ್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳೈಚ್ ಚೆಲ್ವರ್ ಆಕ ನಿನ಼ೈಯುಮ್ ಪಟಿ ಚೇರ್ತ್ತಿಯ ಚೆನ್ತಮಿೞ್, ನಲ್ಲವರಾಯ್ ವಾೞ್ಪವರ್ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊಲ್ಲ ವಲ್ಲಾರ್ ಅವರ್, ವಾನ಼್ ಉಲಕು ಆಳವುಮ್ ವಲ್ಲರೇ. | [11] |